1997年那场载入史册的常规赛

提起迈克尔·乔丹与迈阿密热火的交锋，老球迷们总会想起1997年4月14日那个疯狂的夜晚。当时34岁的乔丹率领芝加哥公牛客场挑战由帕特·莱利执教、年轻莫宁领衔的热火队。这场比赛之所以特别，是因为乔丹在食物中毒的情况下仍狂砍38分，赛后虚脱到需要皮蓬搀扶离场的画面，成为了NBA历史上最经典的"流感之战"之一。

"我从未见过有人能在那种状态下打出如此表现，"时任热火主帅莱利赛后承认，"他简直是从地狱里爬出来击败了我们。"

两支球队的宿怨渊源

90年代的热火在莱利打造下逐渐成为东部劲旅，但始终无法逾越乔丹这座大山。数据显示，乔丹职业生涯对阵热火的场均得分高达30.2分，其中包括1996-97赛季三次交锋全部取胜。有趣的是，热火队史首个季后赛系列赛胜利（1992年首轮）正是在淘汰乔丹首次退役期间的公牛后获得的。

• 1992年：热火首夺季后赛胜利（对阵无乔丹的公牛）
• 1996年：东决被公牛4-1淘汰
• 1997年：东决再次1-4饮恨

跨越时空的对比

如今的热火早已不是当年那支防守铁军，而乔丹的传说仍在延续。有趣的是，现任热火总裁帕特·莱利当年曾公开表示："乔丹就是穿着23号球衣的上帝本人。"这种敬畏之情，或许正是那个时代所有对手面对乔丹时的共同心态。